Tag Archives: handmade stamps
手工橡皮印章工作坊の手帕設計日 Stamp Workshop in August
手工橡皮印章工作坊の手帕設計日
手帕,對好些人來說,彷彿只在童年時出現過。
記得上幼稚園時,一條可愛的小手帕是身份的象徵。
後來,由於紙手巾普及化,手帕在生長路上漸漸褪色。
希望藉今次的工作坊,讓同學把創意和色彩,洋溢在富童年回憶的手帕上。
導師介紹
JESCA (Japan Eraser Stamp Creators Association) 認定橡皮章作家/ 講師 Helen曾於日本生活,由於熱愛源自當地的手工橡皮印章這手藝,曾向不同的日本刻章導師學習。考獲資格後於2013年在東京的橡皮印章嘉年華(Stamp Carnival)出展, 並獲兩項印章設計獎。回港之後立志讓更多人認識這手作和感受印章創作的快樂。
開班日期:8月10日(星期日)
時間:下午2:30至4:30
地點: JCCAC九龍石硤尾白田街30號 1/F Design Port
費用:$350
人數:3-10人(十歲或以下的參加者可攜一位成人參加;學費/材料包作一位計算)
備註:講師將為每位參加者準備刻章工具,並派發日本Seed橡皮磚(明信片大小)一塊和綿紗布手帕(35x35cm)一條。
報名方法:請先電郵至diyeraserstamp@gmail.com留位,並付上參加者姓名、聯絡電話和電郵地址。並於報名後七日內交學費。請參加者把全數學費存款至匯豐銀行戶口 050-7-075786
如有查詢,請電郵至 diyeraserstamp@gmail.com
English Info:
Eraser Stamp Workshop – on handkerchief
August 10th (Sunday), 2:30PM – 4:30PM
This workshop will be held in Design Port, 1/F of JCCAC in Shek Kip Mei, Hong Kong. Like the workshops in the past, I will be teaching students eraser stamp carving and applying stamps on cotton handkerchief. Each student will be given a SEED (made in Japan) eraser stamp board (postcard size) and a white cotton handkerchief (35x35cm). Carving tools and colour stamp pads will be provided and shared during the 2-hour workshop.
For any question, please email diyeraserstamp@gmail.com
Love Stamp Workshop!
手工橡皮印章工作坊の環保隨身水杯製作
為了環保,你有携隨身水杯的習慣嗎?
有否想過以印章為自己的隨身水杯添上新意思?
刻印章體驗+水杯設計+創意=無限滿足!
導師介紹
JESCA (Japan Eraser Stamp Creators Association) 認定橡皮章作家/ 講師 Helen曾於日本生活,由於熱愛源自當地的手工橡皮印章這手藝,曾向不同的日本刻章導師學習。考獲資格後於2013年在東京的橡皮印章嘉年華(Stamp Carnival)出展, 並獲兩項印章設計獎。回港之後立志讓更多人認識這手作和感受印章創作的快樂。
開班日期:7月26日(星期六)
時間:下午2:30至4:30
地點: JCCAC九龍石硤尾白田街30號 1/F Design Port
費用:$350
人數:3-10人(十歲或以下的參加者可攜一位成人參加;學費/材料包作一位計算)
備註:講師將為每位參加者準備刻章工具,並派發日本Seed橡皮磚(半張明信片大小)一塊和無印良品亞加力水杯(230ml容量, 日本製造)一個。
報名方法:請先電郵至diyeraserstamp@gmail.com留位,並付上參加者姓名、聯絡電話和電郵地址。並於報名後七日內交學費。請參加者把全數學費存款至匯豐銀行戶口 050-7-075786
如有查詢,請電郵至 diyeraserstamp@gmail.com
Portrait Stamp
First Stamp Charity Project
First stamp charity project from DIY Eraser Stamp!
Rubber stamp carvers like me should realise that during the stamp-carving process, not only do we produce beautiful stamps, but also a lot of rubber residues/leftovers. Those little pieces of rubber are too much of a waste if being thrown away, and I always think of ways to utilize them.
In views of the growing population of the people in need in Hong Kong, I came up with an idea yesterday by carving small stamps with the little rubbers and raise a fund in my stamp booth ( July 19 & 20th, in APM Kwun Tong). I would set up a donation box in my booth and any one are welcome to donate a free amount of money. In return, they will receive a stamp from me. The donation will be 100% donated to 叙福樓集團有限公司 for their Suspended Meal Project ( Suspended Meal Restuarant List http://goo.gl/POHu8z ). Donation amount details will be posted afterwards,
This may be a beginning of something big. I welcome you all to participate. Thank you very much.
For more details and project update:
http://www.facebook.com/diyeraserstamp
手工橡皮印章工作坊の印章環保購物袋製作
誰說印章只可印在紙張上?
手工橡皮印章的一大特色是玩法多元化,
能夠配合不同類型的印台而印在不同的物料上。
這次導師除了與參加者雕刻自己喜愛的圖案印章之外,
還一同發揮創意,把印章印在環保購物袋上。
以後每次購物將會成為展示自己印章設計的好機會!
導師介紹
JESCA (Japan Eraser Stamp Creators Association) 認定橡皮章作家/ 講師 Helen曾於日本生活,由於熱愛源自當地的手工橡皮印章這手藝,曾向不同的日本刻章導師學習。考獲資格後於2013年在東京的橡皮印章嘉年華(Stamp Carnival)出展, 並獲兩項印章設計獎。回港之後立志讓更多人認識這手作和感受印章創作的快樂。
開班日期:6月28日(星期六)
時間:下午2:30至4:30
地點: JCCAC 1/F Design Port
費用:$350
人數:3-10人(十歲或以下的參加者可攜一位成人參加;學費/材料包作一位計算)
備註:講師將為每位參加者準備刻章工具,並派發日本Seed橡皮磚(明信片尺寸)一塊和帆布環保購物袋一個。
報名方法:請先電郵至diyeraserstamp@gmail.com留位,並付上參加者姓名、聯絡電話和電郵地址。並於報名後七日內交學費。請參加者把全數學費存款至匯豐銀行戶口 050-7-075786
如有查詢,請電郵至 diyeraserstamp@gmail.com
Workshop Starts!
DIY Eraser Stamp workshop starts!
After months of observations and preparations, I am excited to announce my workshop will start in May! This time I will be teaching basic stamp-carving techniques, as well as sharing flower designs which are beautiful but not too difficult to carve for beginners. It’s going to be great fun!! Don’t miss it!
Here’s some information (in Chinese, but of course I speak English if required):
DIY Eraser Stamp 教室正式開始!
JESCA ( Japan Eraser Stamp Creators Association)認定橡皮章作家/ 講師 Helen首次在香港開班, 教授刻橡皮章的基本技巧和分享心得, 與大家分享印章創作的樂趣。名額有限,萬勿錯過!
開班日期:5月15日及5月29日 (星期四,共兩堂)
時間: 晚上7:30至9:00…
地點: Room D5, 11/F, Hong Kong Spinners Industrial Bldg. Phase 5, No. 760 Cheung Sha Wan Road, Kln., Hong Kong (荔枝角站B1出口)
費用:$700(共兩堂)
參加對象:有興趣之初學者
人數:3 – 6 人
五月份主題: 五月・花
報名方法:請於5月13日前電郵至 diyeraserstamp@gmail.com , 列明參加者姓名,人數和聯絡電話;(十歲以下恕不招待)
** 講師將為每位參加者準備刻章工具,並派發日本Seed橡皮磚(明信片尺寸)一塊。
On Inspirations
Ever since I have started designing my own stamps, my brain has never been busier.
That day I walked by a market and saw stacks of wood bases for parcels, I have decided to make some stamps about them.
Round the corner I saw two bamboo baskets with onions.
Why not? Sure I’ll make another stamp of it.
Saw an old lady holding hands with her grandkid crossing the street.
Great another stamp here.
And wait! What about this black cat sleeping inside this Chinese medicine shop?
Ah too many ideas here and which one should I write down first?
Finally I found my iPhone, created a note called “To Carve List.”
Wait a minute…… What was the thing I want to carve again?
Just like many thing else in life, inspiration is something you can never catch fully. Inspirations come and go, just like shooting stars. Many times they are gone without your noticing. And all you can do is to catch them as much as you can.
Before It Is Gone
One of the ways to appreciate your hometown, I think, is to leave the place for a long while and back later. You will discover there are at least some little changes, very tiny perhaps, but worthwhile to be noticed. At the same time you realise life goes on, with or without you actually, and these changes may eventually become dots of a line, lines of a sketch that one day the whole picture has been changed. Little by little, second after second.
I have been having this concept in mind ever since I have stepped foot on my hometown, Hong Kong. I haven’t been living in this fascinating island for over 3 years, and therefore I won’t blame myself for being curious (overly in many ways) at the faces of people, the smell of the streets, the ever-rotating shops and the growing population of my city. I try not to add any seasoning of judgement to it. Just open my mind and feel the moment. (but still careful enough not to inhale the combustion on the road too much…)
I live in an aged town where the old airport is located. Before 1998, I used to see airplanes flew above my head just like gigantic black birds. I was used to those inevitable roaming sounds, and since small we learned not to speak whenever they flew by, as we wouldn’t be able to hear anything anyway. It was a unbelievably dangerous scene to the eyes of many tourists, but Hong Kong people didn’t feel a thing. It was once a part of our lives.
And we did not notice by then.
Till years after the noise has gone, and became a corner of our memories. I have been collecting bits of memories, here and there, and those fragments are so full sometimes that I believe they can become a picture or two.
This big eraser stamp design was a result of my observation to an old residential building covered with scaffold. I never saw scaffolding project in Japan or the States, but there are plenty in Hong Kong. So much skill involved, yet so unnoticed. Before this scene is gone, I want to keep it in my stamp design.